Cyflwyniad i Gap Maes Milwyr Mynydd yr Almaen o'r Ail Ryfel Byd (Gebirgsjäger).

Cap fisor y Swyddog

Cyn 1933 pan ddaeth y Blaid Natsïaidd i rym, roedd coron y cap fisor yn ystod oes Weimar Reichswehr yn cynnwys top gwastad, a elwir yn gyffredin fel "coron soser." Yn ystod cyfnod y Wehrmacht, mabwysiadodd y goron cap ddyluniad "coron cyfrwy" yn raddol, lle codwyd blaen y goron, yn debyg i siâp cyfrwy wrth edrych arno o'r ochr. Gan ddechrau o Chwefror 17, 1934, dechreuodd yr arwyddlun cenedlaethol newydd-yr arwyddlun eryr- gael ei wisgo ar flaen coron cap fisor.

Roedd cockade metel yng nghanol y band capiau. Cynlluniwyd y cocêd hwn fel cylch consentrig trilliw uchel, gyda lliwiau o'r allanol i'r cylch mewnol yn ddu, gwyn, a choch-yn adlewyrchu lliwiau baner genedlaethol yr Almaen ar y pryd. Roedd y cocêd trilliw wedi'i amgylchynu gan dorch dail derw â stamp metel. Roedd swyddogion fel arfer yn gwisgo arwyddluniau wedi'u brodio â llaw o wifren alwminiwm.

Roedd yn ofynnol i holl swyddogion y Fyddin brynu eu capiau fisor ar eu cost eu hunain, gan arwain at amrywiadau yn ffabrig a lliw coronau'r capiau. Roedd y fersiwn sylfaenol yn defnyddio ffabrig gwau cyffredin, ond gallai'r rhai â chyllideb uwch ddewis deunyddiau mwy premiwm, fel tocyn. Roedd y band cap wedi'i wneud o frethyn bathodyn gwyrdd glas tywyll, ffabrig meddal wedi'i wehyddu'n dynn yn debyg i felfed, a ddefnyddir yn gyffredin fel sylfaen ar gyfer bathodynnau amrywiol.

Cafodd ymylon y goron cap ac ymylon uchaf ac isaf y band cap eu tocio â phibellau yn lliw cangen y gwisgwr. Roedd lliwiau gwahanol yn cynrychioli cangen gwasanaeth y gwisgwr, gyda gwyrdd golau wedi'i ddynodi ar gyfer milwyr mynydd (Gebirgsjäger). Roedd capiau fisor swyddogion yn cynnwys llinyn gên, a oedd yn cynnwys dau linyn alwminiwm wedi'u plethu o wifren alwminiwm, wedi'u cysylltu â dwy ochr y band cap gyda dau fotwm alwminiwm gorffenedig arian yn cynnwys gwead cerrig mân. Roedd y fisor wedi'i wneud o ffibr vulcanized a'i orchuddio â lacr du.

Daw cap fisor y swyddog yn y ddelwedd isod gan y gwneuthurwr hetiau Robert Lubstein, a dalfyrrir yn gyffredin fel "Erel." Mae label y gwneuthurwr i'w weld yn nodweddiadol ar y band chwys ac ar dag papur seliwloid ynghlwm wrth leinin uchaf y cap.

Golygfa flaen. Yn ogystal â phibellau cangen y gwasanaeth gwyrdd golau, gwisgir arwyddlun edelweiss metel rhwng arwyddlun yr eryr a'r cocêd. Mae’r arwyddlun hwn wedi’i wisgo gan filwyr mynydd (Gebirgsjäger) ers mis Mai 1939.

Golygfa ochr

llinyn gên

Arwyddlun Edelweiss a chocêd.

Arwyddlun yr Eryr

Coron cap

Leinin cap. Mae'r leinin wedi'i wneud o ffabrig sidan brown, ac mae'r band chwys y tu mewn i'r cap wedi'i wneud o ledr brown.

Tu mewn uchaf y goron cap. Dyma label y gwneuthurwr. Mae'r term "Sonderklasse" yn y ddelwedd yn dynodi "Gradd Arbennig" neu "Ansawdd Uchaf."

Dyma fodel arall o gap fisor swyddog y milwyr mynydd (Gebirgsjäger). Mae'r goron cap wedi'i gwneud o gyfuniad o foeskin llwyd cae (ffabrig cotwm trwm gydag arwyneb napio) a gwlân. Mae arwyddlun yr eryr a'r cocêd wedi'u brodio â llaw. Nid oes gan y tu mewn i goron y cap gefnogaeth anystwyth, sy'n ei gwneud yn hynod feddal.

Golygfa flaen

Golygfa ochr

Coron cap

Leinin cap

Mae "56" yn dynodi cylchedd y pen.

Capiau Fisor ar gyfer Swyddogion heb Gomisiwn a Dynion sydd wedi'u Rhestru

Yn ei hanfod, roedd arddull y capiau fisor ar gyfer swyddogion heb eu comisiynu (NCO) a dynion wedi'u rhestru yr un fath ag ar gyfer swyddogion. Y gwahaniaeth mwyaf arwyddocaol oedd defnyddio strap chinstrap lledr patent du yn lle llinyn gên y swyddogion. Mae'r cap fisor yn y llun isod yn cadw'r dyluniad "coron soser" cynharach, gyda'r goron wedi'i gwneud o ffabrig twill rhesog. Cafodd pob arwyddlun ei stampio o alwminiwm. Dim ond ar gapiau fisor a brynwyd yn breifat y caniateid arwyddluniau wedi'u brodio. Roedd y strap chinstrap wedi'i wneud o ledr patent du ac wedi'i gysylltu â dwy ochr y band cap gyda botymau lacr du.

Golygfa flaen

Golygfa ochr. Mae proffil gogwydd y goron cap yn nodweddiadol o'r arddull "coron soser".

Coron cap

Arwyddlun yr Eryr

Arwyddlun Edelweiss

Cockade

strap chinstrap lledr patent du.

Leinin cap. Mae trim melfed du yn bresennol ar y band chwys, sy'n nodwedd nodweddiadol o'r gwneuthurwr het Peküro.

Mae'r rhif "55" ar gefn y band chwys yn nodi cylchedd y pen.

Hen -Cap Maes Arddull

Ym 1934, cyflwynwyd cap maes ar ffurf fisor yn benodol ar gyfer swyddogion. Oherwydd ei nodweddion meddal, plygadwy a storioadwy, fe'i cyfeiriwyd yn gyffredin fel y "Knautschmütze" (sy'n golygu "cap crychlyd" neu "cap gwasgu") neu'r "Crusher" (o'r term Saesneg). Pan gyflwynwyd cap maes y swyddog (Einheitsfeldmütze) ym 1935, dynodwyd y model cynharach hwn yn "Hen-Cap Maes Arddull" (Feldmütze alter Art) i'w wahaniaethu. Caniatawyd yn swyddogol i swyddogion wisgo'r hen gap cae hyd at 1942. Fodd bynnag, oherwydd ei gysur a'i feddalwch, parhaodd llawer o swyddogion i'w wisgo hyd ddiwedd y rhyfel.

Roedd arddull yr hen gap maes yn union yr un fath o ran arddull â chap fisor y swyddog, a'r prif wahaniaeth oedd diffyg strap gên-er bod llawer o swyddogion wedi ychwanegu un eu hunain i'w wisgo fel cap fisor safonol. Gan nad oedd gan y goron a'r band gynhalwyr anystwyth, roedd yr hen gap cae arddull yn feddal iawn, gan ganiatáu i'r goron gael ei siapio yn ôl dymuniad y gwisgwr. Roedd y fisor yn nodweddiadol wedi'i wneud o ledr meddal i hwyluso plygu a storio. Adeiladwyd rhai fisorau gyda thu mewn cardbord wedi'i orchuddio â ffabrig. Fodd bynnag, roedd eraill yn cynnwys fisorau wedi'u gwneud o ffibr vulcanized, yr un deunydd a ddefnyddir ar gyfer capiau fisor safonol, a oedd yn eu hatal rhag cael eu plygu i'w storio.

Mae'r ddelwedd isod yn dangos blaen hen gap maes arddull a gynhyrchwyd gan Erel. Mae'r goron wedi'i gwneud o ffabrig gabardine, ac mae'r fisor wedi'i adeiladu o ffibr vulcanized.

Golygfa ochr. Mae twll ar ochr corff y cap, yn ôl pob tebyg i'r chwith o'r botwm gwreiddiol a ddefnyddiwyd i ddiogelu'r strap chin.

Leiniwr Cap. Mae'r leinin wedi'i wneud o ffabrig rayon brown. Mae'r tag seliwloid siâp diemwnt y tu mewn i'r goron yn dal i fod yn bresennol, er mai dim ond yn rhannol ddarllenadwy y mae marciau'r gwneuthurwr.

Arwyddlun eryr wedi'i frodio â llaw.

Cocêd wedi'i frodio â llaw.

Ar wahân i'r arwyddlun wedi'i frodio â llaw, roedd yr arwyddlun ar yr hen gap maes arddull yn aml yn cael ei wehyddu â pheiriant, gan gymryd lle'r fersiynau brodio drutach. Cyfeirir at yr arwyddluniau peiriannau hyn hefyd fel arwyddlun "BeVo", a enwyd ar ôl eu gwneuthurwr mwyaf,Bandfabrik Ewald Vorsteher. Yn ddiweddarach, cyfeiriwyd yn gyffredin at hyd yn oed arwyddluniau peiriant -na gynhyrchwyd gan y cwmni hwn fel "BeVo." Roedd arwyddluniau BeVo cynnar yn nodweddiadol wedi'u gwneud ar ffabrig cefndir llwyd brown, tra bod fersiynau diweddarach yn aml yn defnyddio cefndir gwyrdd glas tywyll. Mae'r enghraifft yn y ddelwedd isod yn cynnwys y ddau liw cefndir.

Mae'r ddau yn{0}}arlunwaith wedi'i wehyddu â pheiriant ar ffabrig cefndir gwyrdd glas tywyll.

Cap Mynydd

Y Cap Mynydd (Bergmütze) oedd y penwisg nodedig a wisgwyd gan holl bersonél milwyr mynydd, milwyr sgïo, ac unedau reiffl (Jäger). O'i gymharu â chapiau eraill a awdurdodwyd ar gyfer y milwyr hyn, roedd y capan mynydd yn cael ei ffafrio'n fawr gan swyddogion a dynion fel ei gilydd, gan ddod bron yn symbol o anrhydedd iddynt. Deilliodd y cynllun o gap mynydd Austro-Hwngari a gwasanaethodd fel y prototeip ar gyfer cap maes cyffredinol diweddarach yr M43.

Awstro-Cap Mynydd Hwngari

Nodwedd nodedig o'r cap mynydd yw'r fflapiau clust plyg i lawr sydd ynghlwm wrth ddwy ochr corff y cap. Cynlluniwyd y fflapiau hyn i amddiffyn gwddf a chlustiau'r gwisgwr mewn tywydd oer. Pan fyddant yn cael eu defnyddio, byddai'r fflapiau'n cael eu dadblygu'n llwyr a'u tynnu i lawr. Byddai pennau blaen y fflapiau'n cwrdd o dan yr ên, lle gellid eu clymu ynghyd â dau fotwm. Pan nad ydynt yn cael eu defnyddio, byddai'r fflapiau'n cael eu plygu ddwywaith i fyny a'u gosod yn sownd uwchben y fisor, gyda'u pennau eto wedi'u cau gyda'i gilydd gan ddau fotwm. Gwisgwyd arwyddlun edelweiss metel ar y fflap ochr chwith.

Darlun o'r cap mynydd gyda'r fflapiau clust heb eu plygu'n llawn a'u tynnu i lawr.

Mae fflapiau clust y milwr ar y dde heb eu plygu a'u tynnu i lawr i'w defnyddio.

Yn ôl rheoliadau Hydref 3, 1942, ychwanegwyd pibellau ar hyd y wythïen rhwng y goron a chorff y cap mynydd. Ar gyfer swyddogion, roedd y pibellau hwn yn cynnwys llinyn alwminiwm, tra ar gyfer cadfridogion, llinyn aur ydoedd.

Cap Mynydd y Cadfridog

Mae'r llun isod yn dangos cap mynydd cadfridog. Gan fod capiau o'r fath yn aml yn cael eu teilwra'n breifat, mae llawer o amrywiadau yn bodoli. Mae cap mynydd y cadfridog penodol hwn wedi'i wneud o docyn llwyd cae, math cymharol ddrud o ffabrig gwlân wedi'i waethygu. Ymgorfforwyd y pibellau ar hyd y sêm goron yn ystod y gwaith adeiladu, sy'n dangos ei fod wedi'i wneud ar ôl mis Hydref 1942. Mae'r botymau ar ben blaen y fflapiau clust yn cynnwys gwead aur â cherrig mân.

Mae leinin y cap wedi'i wneud o ffabrig rayon brown, gyda band chwys lledr ar y talcen. Mae'r fisor sydd wedi'i orchuddio â brethyn wedi'i wneud naill ai o ledr meddal neu gardbord. Roedd rheoliadau ym 1938 yn nodi y dylid ychwanegu un neu ddwy lygad awyru ar ben dwy ochr corff y cap.

Mae'r arwyddlun eryr a'r cocêd cenedlaethol ar gap mynydd y cadfridog wedi'u gwau gyda'i gilydd fel un darn ar ffabrig cefndir gwyrdd tywyll siâp T.

Yn ôl rheoliadau a gyhoeddwyd ar 2 Mai, 1939, roedd yn ofynnol i holl bersonél milwyr mynydd wisgo arwyddlun edelweiss. Yn y ddelwedd, mae'r arwyddlun edelweiss wedi'i osod ar ffabrig cefndir gwyrdd glas tywyll, arfer a welir yn nodweddiadol mewn capiau wedi'u teilwra'n breifat. Fel arfer, roedd arwyddlun edelweiss ynghlwm yn uniongyrchol i'r cap.

Cap Mynydd y Swyddog (Heb Pibellau)

Mae'r ddelwedd isod yn dangos cap mynydd swyddog, a gynhyrchwyd naill ai cyn neu yn ystod camau cynnar yr Ail Ryfel Byd. Mae wedi'i wneud o ffabrig toesen llwyd cae ac nid oes ganddo'r pibellau ar y goron, sy'n gyson â manylebau cap mynydd cyn-rhyfel. Mae'r arwyddlun eryr a'r cocêd cenedlaethol yn cael eu gwehyddu fel un darn ar ffabrig cefndir gwyrdd tywyll siâp T. Mae'r arwyddlun edelweiss yn cael ei wnio ar fflap y glust chwith gydag edau cotwm du. Mae leinin y cap wedi'i wneud o ffabrig rayon aur tywyll ac mae'n cynnwys band chwys lledr brown golau. Ar du mewn y goron mae nod gwneuthurwr cwmni Erel.

Golygfa flaen

Cockade a Botymau

Golygfa ochr

Arwyddlun Edelweiss.

Leinin cap.

Marc cwmni Erel.

Cap Mynydd y Swyddog (Gyda Pibellau)

Mae cap mynydd y swyddog a ddangosir yn y llun isod yn ymddangos yn gymharol blaen ac yn debyg o ran edrychiad i fersiwn dyn a ymrestrwyd, ond mewn gwirionedd mae'n ddarn -wedi'i wneud yn arbennig. Wrth i'r rhyfel fynd rhagddo, daeth deunyddiau o bob math yn fwyfwy prin, gan arwain at ddyluniadau symlach hyd yn oed mewn penwisg a brynwyd yn breifat. Mae cap mynydd y swyddog hwn wedi'i wneud o -wlan o ansawdd is ac mae ganddo doriad proffil is. Mae ganddo un maes -llygad awyru llwyd ar y brig ar bob ochr i gorff y cap. Mae'r goron cap yn cynnwys rheng y swyddog dynodi pibellau, ond amnewidiwyd y llinyn alwminiwm â chortyn troellog gwyn, sy'n arfer cyffredin yng nghamau diweddarach y rhyfel.

Golygfa flaen

Cockade. Nid yw cap mynydd y swyddog hwn yn cynnwys arwyddlun cockade integredig siâp T. Yn lle hynny, mae'n defnyddio dau arwyddlun ar wahân wedi'u gwnïo gyda'i gilydd: yr arwyddlun eryr uchaf yw'r math a ddefnyddir ar gapiau maes swyddogion (Einheitsfeldmütze), a'r cocos cenedlaethol isaf yw'r math a ddefnyddir ar gapiau maes dynion a restrwyd. Roedd y ffabrig cefndir gwreiddiol ar gyfer y cocêd isaf yn siâp diemwnt, ac mae ei ymylon wedi'u plygu oddi tano yn ystod yr atodiad.

Arwyddlun Edelweiss. Ar gefn arwyddlun edelweiss, mae olion briger y blodyn ei hun i'w gweld. Mae ffotograffau hanesyddol yn dangos bod milwyr weithiau'n gwisgo blodau alpaidd neu blu ar eu capiau mynydd, arfer a ddeilliodd mewn gwirionedd o draddodiadau milwyr mynydd Awstria-Hwngari.

Leinin cap.

Wedi Ymrestru Cap Mynydd Dyn

Mae'r llun isod yn dangos model cynnar o gap mynydd dyn wedi'i restru. Mae ei choron uchel, fisor byr, a fflapiau clust llydan yn atgoffa rhywun o gapiau mynydd Hwngari o gyfnod Awstria o'r Rhyfel Byd Cyntaf. Mae wedi'i wneud o ffabrig gwlân llwyd cae. Mae un maes-llygad awyru llwyd ar bob ochr i gorff y cap. Yn lle'r botymau cerrig mân arian, mae pennau blaen y fflapiau clust wedi'u cau â dau fotwm cnau ifori.

Golygfa flaen.

Arwyddlun a Botymau. Nid yw'r botymau wedi'u gwneud o fetel, ond o ifori llysiau (Steinnuss). Daw ifori llysiau o hadau palmwydd y tagua, sy'n frodorol i Dde America, yn enwedig Ecwador. Am ganrifoedd, fe'i defnyddiwyd yn Ewrop yn lle ifori eliffant wrth gynhyrchu botymau ac eitemau addurnol. Ar wahân i ifori llysiau, gwnaed botymau hefyd o alwminiwm neu resin.

Leinin cap. Mae'r leinin wedi'i wneud o ffabrig rayon llwyd, deunydd a ddefnyddir yn gyffredin ar gyfer leininau gwisg milwrol. Mae band chwys lledr brown oren yn rhedeg o amgylch cylchedd cyfan tu mewn y cap. Mae rhan flaen y leinin yn cynnwys dull cau cyfoes poblogaidd gan ddefnyddio pin, a oedd yn caniatáu siapio'r cap i gyflawni'r silwét a ddymunir.

Wedi Ymrestru Cap Mynydd Dyn

Mae'r ddelwedd isod yn darlunio cap mynydd clasurol y dyn sydd wedi ymrestru. Hyd at ganol 1943, tra bod y rhan fwyaf o unedau eraill yn gwisgo'r cap cae safonol (Einheitsfeldmütze), roedd milwyr mynydd yn cael eu gwahaniaethu gan eu defnydd o'r cap mynydd. Roedd y cap mynydd yn cynnig mwy o ymarferoldeb: roedd ei fisor yn darparu cysgod rhag yr haul a llacharedd rhag eira, yn ogystal â chysgod rhag glaw. Mewn tywydd eithafol, gallai'r fflapiau clust amddiffyn wyneb, gwddf a chlustiau'r gwisgwr.

Mae'r cap mynydd penodol hwn wedi'i wneud o ffabrig gwlân gwydn. Mae'n cynnwys stiffener mewnol ym mlaen y goron i gynnal ei siâp, nodwedd sy'n aml yn absennol mewn-capiau cynhyrchu diweddarach, a oedd yn tueddu i fod yn fwy meddal. Mae un llygaden awyru ar bob ochr i gorff y cap. Mae'r fisor yn cynnwys craidd lledr wedi'i orchuddio â'r un ffabrig gwlân.

Arwyddlun a Botymau.

Mae leinin y cap wedi'i wneud o ffabrig cotwm brown ac mae'n cynnwys band chwys lledr brown yn rhedeg o amgylch y tu mewn. Mae leinin y goron yn cynnwys marc gwneuthurwr Georg Teufel Sohn, gyda'r maint wedi'i nodi fel 55. Mae'r marc "M39" yn dynodi ei fod wedi dod o Ddepo Dillad Byddin Munich ym 1939.

Cap Maes Trofannol Cyffredinol

Ym 1940, pan oedd yr Almaen yn ystyried anfon milwyr i Ogledd Affrica, cafodd cap maes cyffredinol trofannol ei fodelu ar ôl i gynllun y cap mynydd gael ei dreialu. Bwriadwyd y cap hwn i gymryd lle'r cap cae trofannol (Einheitsfeldmütze) ac fe'i mabwysiadwyd wedi hynny gan yr Afrika Korps ym 1941.

Roedd arddull y cap cae cyffredinol trofannol yn seiliedig i raddau helaeth ar y cap mynydd, yn cynnwys fisor hirgul i ddarparu cysgod gwell rhag haul dwys Affrica. Fodd bynnag, o ystyried yr hinsawdd boeth, ystyriwyd bod y fflapiau clust wedi plygu i lawr yn ddiangen a chawsant eu hepgor. Yn lle hynny, roedd darnau o ffabrig atgyfnerthu ar ffurf fflapiau clust yn cael eu gwnïo ar ochrau'r cap, a gadawyd y botymau i ffwrdd hefyd. Roedd corff y cap wedi'i wneud o ffabrig twill asgwrn penwaig olewydd, gyda leinin cotwm coch. Gosodwyd dwy lygad awyru metel ar bob ochr i gorff y cap.

Ar ôl ei gyflwyno, cafodd y cap maes cyffredinol trofannol dderbyniad da iawn ac yn y pen draw cyfrannodd at ddatblygiad cap maes cyffredinol yr M1943. Wedi'i gyhoeddi i ddechrau mewn lliw olewydd, pylu'r cap yn gyflym oherwydd amlygiad i'r haul a golchi dro ar ôl tro, gan droi yn y pen draw yn arlliwiau amrywiol o liw haul a khaki. Roedd milwyr yn aml yn eu golchi'n aml yn fwriadol i gyflymu'r broses bylu hon, gan anelu at ymddangosiad cyn-filwr.

Gwisgwyd arwyddlun edelweiss ar ochr chwith y cap. Er na ddefnyddiwyd unrhyw adrannau mynydd llawn yng Ngogledd Affrica, bu dwy uned fynydd annibynnol yn gwasanaethu yno o haf 1942 tan fis Mai 1943. Rhoddwyd gwisgoedd trofannol hefyd i filwyr a oedd wedi'u lleoli yng Ngwlad Groeg, ac ardaloedd arfordirol eraill, a gwelwyd rhywfaint o ddefnydd yn sectorau deheuol y Ffrynt Dwyreiniol.

Golygfa flaen

Roedd yr arwyddlun ar y cap cae cyffredinol trofannol yn dilyn arddull y rhai a ddefnyddiwyd ar gapiau maes safonol ond roeddent wedi'u gwehyddu ag edau llwyd glas ar ffabrig lliw haul. Cafodd yr arwyddluniau hyn eu-gwehyddu â pheiriant ac yna eu cysylltu â blaen y cap gan ddefnyddio'r peiriant-pwytho syth neu linellau igam-ogam. Roedd fersiynau cynnar hefyd yn cynnwys streipen liw siâp V wrthdro uwchben yr arwyddlun sy'n dynodi cangen gwasanaeth y gwisgwr. Fodd bynnag, diddymwyd yr arfer hwn ar 10 Gorffennaf, 1942, a gorchmynnwyd tynnu'r streipiau oddi ar bob cap caeau.

Ar gyfer fersiynau swyddogion, cymhwyswyd pibellau llinyn alwminiwm ar hyd y sêm rhwng y goron a chorff y cap, tra bod swyddogion cyffredinol yn defnyddio pibellau llinyn aur. Dewisodd y rhan fwyaf o swyddogion gap cae cyffredinol trofannol safonol dyn ac yn syml ychwanegu'r pibellau priodol â llaw.

Mae leinin y cap wedi'i wneud o ffabrig cotwm coch, sy'n darparu'r inswleiddiad thermol gorau posibl. Mae wedi'i stampio â marc y gwneuthurwr Gustav Thomas, a nodir mai 58 yw maint (cylchedd y pen).

Cuddliw Eira

Wrth weithredu mewn amodau eira, roedd milwyr mynydd (Gebirgsjäger) yn gwisgo gorchudd cuddliw gwyn dros eu capiau mynydd. Roedd y gorchuddion hyn fel arfer wedi'u gwneud o gotwm gwyn neu ffabrig wedi'i wau, wedi'i adeiladu trwy wnio dau ddarn unfath o ffabrig gyda'i gilydd, gyda llinyn tynnu neu gortyn ar hyd yr ymyl gwaelod. Tynnwyd y clawr gwyn yn uniongyrchol dros y cap mynydd, gan guddio lliw gwreiddiol y cap yn llwyr.

Yn ôl cyfrifon post y rhyfel gan filwyr sydd wedi goroesi, cafodd y gorchuddion cuddliw gwyn hyn eu cyhoeddi yn ôl yr angen a bu'n rhaid eu dychwelyd i ddepo dillad yr uned ar ôl eu defnyddio. O ganlyniad, prin iawn yw'r enghreifftiau gwreiddiol sydd wedi goroesi.

Ateb cuddliw eira arall oedd defnyddio cap mynydd gwyn pwrpasol. Mae'r cap mynydd gwyn a ddangosir yn y ddelwedd isod wedi'i wneud o ffabrig twill asgwrn penwaig gwyn, wedi'i fodelu ar ôl y dyluniad cap mynydd safonol ac wedi'i gwblhau â fflapiau clust. Mae pennau blaen y fflapiau clust wedi'u cau ynghyd ag un botwm gwyn. Mae'r arwyddlun edelweiss sydd wedi'i wnio'n ddiogel ar ochr chwith corff y cap yn dangos mai gêr personol milwr penodol oedd y cap mynydd gwyn hwn, yn hytrach nag offer dosbarthu safonol o ddepo uned.

Arwyddlun Edelweiss.

Leinin cap. Nid oes band chwys ar y leinin, dim ond maint (cylchedd pen) marcio.

Ffotograff o'r wasg a dynnwyd yn ystod Brwydr Kholm yng ngogledd Rwsia rhwng Ionawr a Mai 1942. Mae'r swyddog ar y chwith yn gwisgo cap mynydd gwyn, gyda dau fotwm ar flaenau blaen y fflapiau clust.

Mae'r llun isod yn dangos helmed ddur M42 sydd wedi'i phaentio'n wyn. Wrth weithredu mewn amgylcheddau eira, roedd helmedau'n aml yn cael eu cuddliwio trwy osod paent gwyn sy'n hydoddi mewn dŵr. Gorchmynnwyd y mesur hwn yn swyddogol ar y Ffrynt Dwyreiniol ar Dachwedd 18, 1941. Er bod y paent gwyn hwn yn cael ei gyflenwi mewn meintiau digonol yn gyffredinol, roedd milwyr weithiau'n troi at ddefnyddio cymysgeddau gwyngalch neu galch lleol pan oedd cyflenwadau'n brin. Gallai'r ddau fath o guddliw gael eu sgwrio i ffwrdd yn hawdd pan gyrhaeddodd y gwanwyn.

Mae milwr sy'n gwisgo helmed wedi'i phaentio'n wyn ar batrôl sgïo.

Ym 1942, cyhoeddodd y Wehrmacht orchuddion helmed cuddliw gyntaf. Gwnaed y fersiynau cynnar o ffabrig twill asgwrn penwaig, a ddisodlwyd yn ddiweddarach gan gynfas mwy gwydn. Mae'r clawr wedi'i argraffu ar un ochr gyda dyluniad cuddliw "patrwm splinter" (Splittertarn), yn union yr un fath â'r patrwm a ddefnyddir ar ffabrig pabell diddos. Mae'r ochr arall wedi'i gadael mewn gwyn plaen. Gan fod gorchudd yr helmed wedi'i ddiogelu gan linyn tynnu ar hyd ei ymyl waelod, roedd milwyr yn aml yn ei wrthdroi yn ystod gweithrediadau'r gaeaf gyda'r ochr wen tuag allan i wasanaethu fel cuddliw eira.

Gorchudd Helmed Cuddliw

Ochr fewnol gwyn plaen y clawr helmed cuddliw.