Eglurhad Manwl o Lifrai Milwyr Mynydd Hwngari (Rhan Dau)

Gwisg Gwisg (Waffenrock)

Roedd y wisg gwisg yn cael ei gwisgo gan swyddogion a chadetiaid yr academi filwrol yn unig ar gyfer gorymdeithiau ac achlysuron nad ydynt ar ddyletswydd. Nodwedd arbennig o wisg swyddogion y milwyr mynydd oedd y strapiau ysgwydd a ddyluniwyd yn arbennig, nad oedd yn bresennol ar wisgoedd gwisg swyddogion o unedau eraill.

Mae Capten Ail Gatrawd Bolzano o Tyrol

Roedd gwisgoedd swyddogion a chadetiaid yr academi filwrol wedi'u gwneud o ffabrig llwyd glas, ac weithiau roedd gwlân wedi'i waethygu'n cael ei ddefnyddio. Cafodd y wisg ei bron ddwbl gydag wyth o botymau arian fesul rhes. Roedd pob botwm wedi'i farcio â rhif y gatrawd: defnyddiodd y tair Catrawd Reiffl Tyrolean Landwehr rifolion Rhufeinig I, II, a III, tra mabwysiadodd y ddwy gatrawd o wŷrfilwyr rifau Arabaidd 4 a 27.

Pan gaewyd y wisg gwisg, roedd y pellter rhwng y ddau fotwm uchaf yn 10.5 centimetr, ac roedd y pellter rhwng y ddau fotwm isaf yn 9 centimetr. Gan fod gwisgoedd gwisg swyddogion yn cael eu prynu'n breifat, gellid eu teilwra i gorff y swyddog tra'n cynnal cyfrannau cytbwys. Cafodd ymylon placed blaen, hem, a fflapiau poced eu tocio â phibellau gwyrdd glaswelltog. Roedd dau fotwm yn y canol ar gefn y wisg, gyda hollt fertigol o dan y waist lle'r oedd y paneli chwith a dde yn gorgyffwrdd â'i gilydd. Ar bob ochr i'r hollt, roedd fflap poced addurniadol gydag ymyl siâp ffan, gyda dau fotwm ar bob un.

Roedd y ffrog yn cynnwys coler sefyll werdd, wedi'i chau â bachau metel a llygaid. Roedd tabiau coler yn nodi safle milwrol ynghlwm wrth y goler, ac roedd arwyddlun edelweiss wedi'i frodio mewn edau arian ar gefn y tabiau coler milwyr mynydd (ac eithrio swyddogion). Heblaw am gadetiaid yr academi filwrol, roedd strapiau ysgwydd wedi'u gwneud o laswellt-gwyrdd ym mhob gwisg gwisg. Roedd gan y strapiau ysgwydd hyn leinin anhyblyg a chyfeirir atynt yn llym fel byrddau ysgwydd.

Gwisg Gwisg ar gyfer Cadetiaid yr Academi Filwrol: Dim Strapiau Ysgwydd

Roedd y byrddau ysgwydd wedi'u haddurno â blethi sidan arian, gyda'r un patrwm â'r plethi ar dabiau coler y swyddogion. Yng nghanol y braid roedd blaenlythrennau'r ymerawdwr wedi'u brodio mewn edau sidan aur: "FJI" (Franz Joseph I) a "K" (Charles I), gydag ymylon y llythrennau wedi'u hamlinellu mewn edau sidan gwyrdd. Uwchben y llythrennau blaen roedd coron wedi'i brodio mewn edau sidan aur a choch. Ar ben pob bwrdd ysgwydd roedd botwm iwnifform mawr wedi'i blatio arian. Ar gefn y bwrdd ysgwydd, roedd tafod brethyn hir, a dau glymwr snap arno i sicrhau'r bwrdd ysgwydd i'r wisg.

Mae'r rhif Rhufeinig III ar y botwm yn y llun, sy'n cynrychioli 3ydd Catrawd San Candido Tyrol. Mae'r tabiau coler yn cynnwys chwe -seren bigfain (yn null edelweiss) ac arwyddlun edelweiss wedi'u brodio, sy'n dynodi capten y milwyr mynydd.

Ar bob ysgwydd o'r wisg, roedd dwy ddolen cadw bwrdd ysgwydd wedi'u gwneud o brêd arian 1.3 centimetr o led. Roedd y dolenni 7 centimetr ar wahân a 2.5 centimetr o hyd, gyda'r ddolen allanol 1 centimedr i ffwrdd o'r wythïen ysgwydd. Roedd tafod brethyn hir y bwrdd ysgwydd wedi'i edafu trwy'r ddwy ddolen a'i ddiogelu â cipluniau cudd.

Ar gyfer swyddogion iau: roedd y bwrdd ysgwydd yn 4 centimetr o led, y braid arian yn 3.6 centimetr o led, a'r arwyddlun yn 5.5 centimetr o uchder. Ar gyfer swyddogion maes: roedd y bwrdd ysgwydd yn 5.4 centimetr o led, y braid arian yn 4.8 centimetr o led, a'r arwyddlun 9 centimetr o uchder. Pan nad ydynt ar ddyletswydd, gallai swyddogion ddewis gwisgo neu dynnu'r byrddau ysgwydd. Nid oedd gan wisgoedd gwisg cadetiaid unrhyw fyrddau ysgwydd na dolenni cadw bwrdd ysgwydd.

Bwrdd Ysgwydd Swyddog Iau (Chwith) a Bwrdd Ysgwydd Swyddog Maes (Dde) y 4ydd Gatrawd

Roedd byrddau ysgwydd swyddogion iau yn y milwyr mynydd yn cynnwys y llythrennau blaen wedi'u brodio "FJI" (Franz Joseph I).

Gwisg Maes

Gwisgwyd y wisg maes gan y ddau swyddog a phersonél a restrwyd ar gyfer gweithrediadau maes a gorymdeithiau. Yn wahanol i lifrau maes unedau eraill, roedd gan fersiwn y milwyr mynydd nodweddion amlwg: toriad mwy rhydd, pedwar pocedi allanol (roedd gan unedau eraill bocedi clwt neu bocedi mewnol), a phledi mewnol ar y cefn (a oedd yn absennol o rai unedau eraill).

Roedd gwisg maes y milwyr mynydd yn cynnwys toriad arbennig, gyda chynlluniau bron yn union yr un fath ar gyfer personél a swyddogion a oedd wedi ymrestru. Wedi'i wneud o ffabrig llwyd glas, roedd ganddo goler stand-i fyny gyda llabed wedi plygu i lawr a chwe botwm cudd ar y placed blaen. Roedd gan y wisg ddwy boced frest a dwy boced clun; roedd agoriad pocedi wedi'i glymu ag un botwm a fflap poced ar ei ben gydag ymyl sgolop.

Gwisg maes swyddogion yn y milwyr mynydd

Roedd cefn uchaf yr iwnifform cae yn cynnwys dyluniad siâp cyfrwy 7.5 centimetr o uchder, gyda phled mewnol 6.5{-centimedr-ar hyd llinell ganol y cefn isaf i ddarparu gofod gwisgo ychwanegol. Roedd y pleat mewnol yn lletach ar y gwaelod ac yn gulach ar y brig, gan orffen gyda phwyth byr o dan y wythïen siâp cyfrwy. Ar ysgwyddau gwisg maes y personél a restrwyd, roedd strap ysgwydd wedi'i wneud o'r un deunydd â'r wisg yn cael ei gwnïo i'r wythïen ysgwydd, gyda thop hanner cylch.

Roedd canol cefn gwisg maes y swyddog wedi'i gyfarparu â dau dab gwasg ar gyfer cinsio, y gellir eu haddasu o ran hyd gyda dau fotwm. Un centimedr o dan y tabiau gwasg, wedi'i alinio â'r sêm, roedd hollt fertigol yr un lled â'r tabiau-gan ganiatáu i'r tabiau heb eu cau gael eu gosod a'u clymu y tu mewn i'r iwnifform. Roedd y dyluniad hwn yn atal y tabiau canol rhag dal ar ganghennau neu wrthrychau eraill mewn amgylcheddau maes. Nid oedd gan gyffiau gwisg maes y swyddog unrhyw fentiau addasadwy, ond roedd botwm bach wedi'i gysylltu wrth ymyl y sêm fertigol 2 centimetr o ymyl y gyff. Gellid gwneud leinin gwisg maes y swyddog o ffabrig cyfatebol neu ffabrig gwlân meddal.

Gwisg maes personél sydd wedi ymrestru yn y milwyr mynydd

Addaswyd cyffiau'r wisg maes gyda dau fotwm bach. Roedd y goler stand{1}}plyg i fyny-i lawr yn cynnwys dau banel uchaf ac isaf, wedi'u leinio â ffabrig lliain. Ar flaen y goler roedd tabiau coler wedi'u gwneud o ffabrig gwyrdd, wedi'u haddurno ag arysgrif edelweiss arian-metel edelweiss ar gyfer personél a oedd wedi ymrestru ac edelweiss wedi'i frodio ar gyfer swyddogion. Roedd y coler wedi'i glymu â bachau metel du a llygaid. Roedd fflap gwddf ynghlwm wrth gefn y goler, gan ganiatáu i'r goler gael ei throi i fyny a'i diogelu i wrthsefyll tywydd garw.

Tabiau Coler Swyddog Maes

Tabiau Coler Personél Rhestredig, Mae'r rhifolyn Rhufeinig "I" ar y byrddau ysgwydd yn dynodi Catrawd 1af Trento Tyrol.

Roedd gan strap ysgwydd dde gwisg maes y personél a restrwyd ddau dwll botwm, ac roedd y strap ysgwydd chwith wedi'i ddefnyddio i'w clymu i'r botymau 2.5 centimetr o'r goler. Pum centimetr o'r sêm ysgwydd ar yr ysgwydd dde, roedd dolen strap ysgwydd; cafodd y strap ysgwydd dde ei edafu drwy'r ddolen hon ac yna ei gysylltu â'r botwm. Prif swyddogaeth y strapiau ysgwydd oedd dal eitemau a gludwyd dros yr ysgwyddau. Er enghraifft, roedd y strap ysgwydd chwith fel arfer yn sicrhau'r gôt fawr, y clogyn a'r flanced, a oedd yn cael eu rholio i'w cludo. Byddai personél a restrwyd yn llithro gorchudd strap ysgwydd dros y strap ysgwydd chwith-gwnaethpwyd y clawr hwn o ffabrig cotwm gwyrdd gyda rhif y gatrawd wedi'i argraffu mewn gwyn.

Roedd pad ysgwydd ychwanegol ynghlwm wrth strap ysgwydd dde iwnifform y personél a oedd wedi ymrestru. Fe'i gwnaed trwy rolio ffabrig 5-centimetr o led i mewn i silindr gyda diamedr o 3 centimetr a'i osod ar waelod y strap ysgwydd dde. Pwrpas y pad ysgwydd oedd atal strapiau arfau ac offer rhag llithro oddi ar yr ysgwydd.

Roedd byrddau ysgwydd wedi'u gwneud o ffabrig gwyrdd yn cael eu gwnïo i mewn i wythiennau ysgwydd gwisg maes y swyddog a'u cysylltu â'r goler gydag un botwm. Roedd ymylon y byrddau ysgwydd wedi'u tocio â rhubanau arian, ac yn y canol roedd arwyddlun yn cynnwys coron a llythrennau blaen yr ymerawdwr. Ar gyfer swyddogion iau, roedd y byrddau ysgwydd yn 5 centimetr o led a'r arwyddlun 4 centimetr o uchder; ar gyfer swyddogion maes, roedd y byrddau ysgwydd yn 6 centimetr o led a'r arwyddlun yn 6.5 centimetr o uchder.

Chwith: Bwrdd Ysgwydd Personél Rhestredig (4ydd Gatrawd)|Canolfan: Bwrdd Ysgwydd Swyddogion Iau|Ar y dde: Bwrdd Ysgwydd Swyddog Maes

Bwrdd Ysgwydd Swyddogion Iau 2il Gatrawd Bolzano o Tyrol

Cynlluniwyd y Karlbluse (Karl{0}} Field Blouse), a gyflwynwyd ym 1916, fel fersiwn symlach o'r wisg maes safonol. Roedd ei nodweddion diffiniol yn cynnwys botymau agored a phocedi pleated. Disodlwyd y botymau corn a'r botymau sinc a ddefnyddiwyd ar wisgoedd maes cynharach gan fotymau enamel gwyrdd llwyd-lwyd neu fotymau cyfansawdd caled brown. Roedd y Karlbluse ar gael mewn gwahanol arlliwiau fel llwyd cae, llwyd rhisgl coed, a llwyd calch.

Karlbluse y Swyddog

Ni chafodd y Karlbluse ei fabwysiadu'n swyddogol erioed ac roedd ar gael i'w brynu'n breifat yn unig gan swyddogion a swyddogion heb gomisiwn (NCOs). Mae'n bosibl bod ei gynllun prototeip wedi cael ei ysbrydoli gan wisg sgïo (Schneeschuhlitewka) milwyr mynydd yr Almaen neu wisg maes swyddog patrwm 1915 gyda phocedi cist a ddefnyddiwyd gan Fyddin Bafaria. Fel arall, gallai fod wedi tarddu o lifrai Austro-swyddogion sifil o Hwngari a oedd yn gysylltiedig â'r fyddin ar gyfer dyletswyddau logistaidd. Ymhellach, yn ôl nifer o ffotograffau sydd wedi goroesi, er iddo gael ei enwi ar ôl Siarl I, Ymerawdwr olaf Awstria-Hwngari, ni wisgodd y Karlbluse erioed.

Côt Fawr (Mantel)

Gwisgodd swyddogion a phersonél y milwyr mynyddig y gôt fawr i amddiffyn rhag oerfel a gwynt. Fe'i gwnaed o ffabrig gwyrdd llwyd-liw trwm, a daeth ffabrig llwyd maes yn ei le yn ddiweddarach.

Y Gôt Fawr a Benodwyd yn Rheoliadau Gwisg 1911

Roedd corff uchaf a llewys y gôt fawr wedi'u leinio â lliain (roedd fersiynau swyddogion yn defnyddio ffabrig cotwm llwyd tywyll). Roedd ganddo doriad rhydd i ddarparu ar gyfer gwisgoedd milwrol mewnol amrywiol. Roedd cot fawr y personél a restrwyd yn cyrraedd ychydig o dan y pengliniau, tra bod côt fawr y swyddog fel arfer yn ymestyn i ganol y llo.

Roedd côt fawr y personél a ymrestrwyd yn cynnwys blaen dwbl gyda chyfanswm o ddeg botwm. Mewn cyferbyniad, roedd gan gôt fawr y swyddog flaen dwbl gyda deuddeg botwm gyda rhif y gatrawd ar bob un. Roedd un rhes o fotymau ar y blaen chwith ac un ar y dde; fel arfer, roedd y blaen dde wedi'i glymu i'r chwith, ond roedd y ddwy ochr yn swyddogaethol. Roedd y botymau uchaf 3.3 centimetr o'r goler, ac roedd y botymau gwaelod wedi'u canoli ar y placed blaen. Y pellter rhwng y ddau fotwm uchaf oedd 16 centimetr, a'r bwlch rhwng y ddau fotwm gwaelod oedd 13 centimetr.

Côt Fawr Personél Ymrestredig

Côt Fawr y Swyddog

Roedd poced gyda fflap ar bob ochr i ganol y gôt fawr. Roedd gan swyddogion hollt 13{2}centimedr-o hyd y tu mewn i'r boced chwith ar gyfer cario cleddyf. Roedd tab coler siâp saeth werdd o laswellt wedi'i wnio i goler y gôt fawr, ac roedd gan swyddogion hefyd fotwm bach ynghlwm wrth y tab coler.

Gosodwyd fflap gwddf ar gefn coler chwith y gôt fawr, wedi'i gysylltu â dau fotwm. Roedd un botwm ar gefn y coler dde. Mewn tywydd garw, gellid troi'r goler i fyny a'i chau â fflap y gwddf. Roedd plet fewnol ar gefn y gôt fawr, ac roedd tab gwasg ar gyfer cinching wedi'i leoli yn y canol, wedi'i osod â dau fotwm. Ar gôt fawr y personél a restrwyd, cafodd strap ysgwydd ei wnio i mewn i'r wythïen ysgwydd-gyda thop crwn-a'i osod yn sownd wrth yr ysgwydd ger y goler gydag un botwm. Nid oedd strapiau ysgwydd ar gotiau gwych swyddogion.

Roedd y cotiau mawr a wnaed o ffabrig llwyd cae a fabwysiadwyd ym mis Medi 1915 wedi cadw'r toriad gwreiddiol, gyda'u botymau metel wedi'u paentio'n llwyd-wyrdd- matte. Er mwyn symleiddio'r broses gynhyrchu, dynodwyd yr arddull cot fawr a ddyluniwyd yn wreiddiol ar gyfer magnelau wedi'i mowntio fel y mater safonol ar gyfer y fyddin gyfan ym 1936. Gan ddechrau o 1917, hepgorwyd nodweddion fel fflap y gwddf a phled fewnol y cefn i dorri costau.

Byddai swyddogion yn aml yn ychwanegu coleri ffwr llwynog neu gwningen at eu cotiau gaeafol. Er mwyn gwella cynhesrwydd, gallai leinin y gôt wych hefyd fod wedi'i wneud o ffwr, gan ei uwchraddio i gôt wych wedi'i leinio â ffwr. Roedd y rhai oedd ar ddyletswydd maes yn ei chael hi'n anghyfleus i wisgo cotiau hir, yn enwedig cotiau gwych y swyddog-felly roedd y cotiau gwych yn aml yn cael eu cwtogi i arddull siaced fer.

Côt Fawr y Swyddog Byrredig

Oherwydd cyfyngiadau amodau'r rhyfel, roedd ansawdd y ffabrig cot fawr yn amrywio'n sylweddol-yn debyg i'r hyn a oedd ar gyfer gwisgoedd a throwsus milwrol. Roedd -ffabrau o ansawdd uchel ac israddol ill dau, gan gynnwys gwlân wedi'i lwytho a -wlân wedi'i ailgylchu o radd isel. Ar gyfer pryniant preifat, gellir defnyddio rwber gwrth-ddŵr neu sidan olewog hefyd. Yn dibynnu ar y gwneuthurwr ac amrywiadau ansawdd, daeth cotiau llwyd maes mewn gwahanol arlliwiau o lwyd, gwyrdd neu frown.

Clogyn â chwfl

Roedd y clogyn â chwfl yn boblogaidd iawn gan helwyr, coedwigwyr, a milwyr mynydd. Roedd nid yn unig yn darparu amddiffyniad glaw ysgafn ond hefyd yn sicrhau'r rhyddid symud sy'n ofynnol ar gyfer gweithrediadau mynydd

Roedd y clogyn â hwd wedi'i wneud o ffabrig llwyd glas ac roedd yn iwnifform arbennig ar gyfer milwyr mynydd. Pan gafodd ei ddadblygu, roedd yn ffurfio cylch o dri chwarter. Roedd pedwar botwm ar y blaen dde, ac roedd gan y blaen chwith dyllau botwm cyfatebol.

Y Clogyn Hud a bennir yn Rheoliadau Gwisg 1911

Roedd y cwfl yn cynnwys toriad tebyg i god, gyda blaen agored wedi'i wnio i agoriad y goler a gellid ei gau gyda botwm bach. Pan nad yw'n cael ei ddefnyddio, gellid cysylltu top y cwfl i fotwm bach yng nghefn y gwddf. Roedd fflap gwddf ynghlwm wrth gefn y goler. Gosodwyd dau strap ysgwydd wrth y sêm ar gefn y goler-gyda dau fotwm ar y pen chwith a thyllau botwm cyfatebol ar y dde.

Gyda'r strapiau ysgwydd, gellid gwisgo'r clogyn â chwfl wedi'i lapio y tu ôl i'r cefn trwy ddolennu dau ben y strapiau dros yr ysgwyddau a'u clymu gyda'i gilydd ar y cefn isaf. Daeth y clogyn mewn pedwar maint, gyda'r placed blaen yn amrywio o 75 i 90 centimetr. Roedd ei doriad i bob pwrpas yn cysgodi rhag gwynt a glaw, yn osgoi dal ar dir serth, ac nid oedd yn rhwystro mynediad i bidogau na bwledi.

Amryw Rannau O'r Maes Clogyn Hud Llwyd

Trowsus (Pantaloon)

Mewn rheoliadau gwisg milwrol, cyfeiriwyd at drowsus fel "Pantaloon"-term sy'n deillio o'r Ffrangeg, sy'n dynodi pants hyd ffêr. Wedi'u dylunio'n wreiddiol i'w gwisgo â crogwyr, roeddent hefyd yn caniatáu defnyddio gwregys.

Roedd gan y milwyr mynydd bedwar math o drowsus:

Trowsus -llwyd glas gyda glaswellt-streipiau gwyrdd: Ar gyfer gwisg swyddogion.

Trowsus -llwyd glas gyda glaswellt-pibion ​​gwyrdd: Ar gyfer gwisg cadetiaid milwrol.

-trowsus glas gyda glaswellt-pibau gwyrdd: Ar gyfer swyddogion, cadetiaid milwrol, a swyddogion heb gomisiwn (NCOs) pan fyddant oddi ar ddyletswydd.

Trowsus gwyn haf: Wedi'i wneud o ffabrig llwydfelyn ysgafn ysgafn ar gyfer pob rheng; roedd swyddogion fel arfer yn gwisgo fersiynau lliain gwyn.

Roedd y peipio ar y trowsus yn 2 milimetr o led ac wedi'i wneud o ffabrig gwyrddlas. Roedd pocedi wedi'u leinio â lliain ar ddwy ochr y trowsus. Roedd y trowsus llwyd glas unigryw ar gyfer swyddogion yn cynnwys streipiau gwyrdd-gwyrdd 4-centimedr-led wedi'u gwnïo ar hyd y ddwy wythïen ochr.

Trowsus -llwyd glas gyda -Straipiau Glaswellt-gwyrdd

-Trowsus glas gyda glaswellt tenau-Pibau gwyrdd, a elwir yn gyffredin yn "Salonhosen" (Trwsus Parlwr)

Roedd trowsus gwyn haf y personél a restrwyd wedi'u gwneud o twill heb ei gannu ac nid oedd ganddynt unrhyw bibellau. Ar gyfer swyddogion a chadetiaid milwrol, roedd trowsus haf ar gael mewn tri opsiwn: lliain gwyn, lliain golchadwy heb ei gannu (yr un lliw â'r personél a restrwyd), neu ffabrig gwlân lliw cynfas. Gallai swyddogion wisgo trowsus gwyn yr haf yn ystod yr haf a phan nad oeddent ar ddyletswydd.

Lladron pen-glin (Kniehosen)

Roedd llodrau pen-glin y milwyr mynydd wedi'u cynllunio'n arbennig ar gyfer unedau mynydd ac wedi'u gwneud o ffabrig trowsus. Roeddent yn cynnwys pryf blaen caeadwy wedi'i ddiogelu â phedwar botwm mewnol. Roedd poced ar oledd ar bob ochr i'r llodrau a phoced ychwanegol ar y cefn dde-pob poced ar gau gyda botymau. Roedd cwdyn bach wedi'i wnio y tu mewn i'r boced flaen dde ar gyfer storio'r cerdyn adnabod milwrol. Roedd tu mewn i'r llodrau pen-glin wedi'i leinio â lliain, tra bod fersiynau swyddogion fel arfer yn defnyddio ffabrig cotwm gwyrdd tywyll ar gyfer y leinin.

Y Lloriau Pen-glin a Bennir yn y Rheoliadau Gwisg Filwrol

Mae coesau'r trowsus yn ymestyn o'r cluniau i ychydig o dan y pengliniau. Wedi'i gynllunio mewn ffit llac a oedd yn boblogaidd yn y gymuned fynydda ar y pryd i sicrhau'r rhyddid mwyaf posibl i symud, mae'r cyffiau'n cael eu culhau â phwythau lluosog, wedi'u hollti ar y gwaelod, a'u gwnïo â llinyn tynnu sy'n cau â bwcl metel. Mae tri botwm ar bob ochr i frig y pen-glin llodrau ar gyfer atodi crogwyr. Mae -strap bwcl metel yn ardal y glun yn caniatáu tynhau.

Mae hwn yn bâr o llodrau pen-glin a brynwyd yn breifat, gyda phedwar botwm yn lle'r bwcl metel ar goesau'r trowsus.

Gan mai dim ond ychydig o dan y pengliniau y mae coesau'r trowsus yn eu cyrraedd, gwisgir lapiadau lloi gwlân ("Wadenstutzen") ar y coesau isaf-mae'r rhain yn gorchuddio'r lloi yn unig ac nid y traed. Ar gyfer y traed, defnyddir naill ai cadachau traed ("Fußlappen") neu sanau gwlân ("Wollsocken").

Mantais llodrau pen-glin yw, wrth gerdded trwy laswellt gwlyb, llwyni isel, neu gerdded trwy eira dwfn y pen-glin, mai dim ond gorchuddion y llo neu gaiters sy'n cael eu mwydo, tra bod coesau'r trowsus yn aros yn sych. Mewn cyferbyniad, mae rhannau isaf trowsus-hyd llawn a throwsus magnelau (o dan y pengliniau) yn mynd yn ddirlawn. Mewn amgylcheddau brwydro yn y maes, mae'n gymharol hawdd ailosod gorchuddion llo neu gaiters, ond ni ellir newid trowsus yn brydlon. Yn economaidd, mae'r gost o newid amlapiau lloi neu gaiters hefyd yn is nag amnewid pâr cyfan o drowsus.

Yn y llun, mae'r milwr mynydd wedi'i ail-greu yn gwisgo'r amlapiau llo ("Wadenstutzen").

Mae'r gorchuddion lloi ("Wadenstutzen") yn cael eu gwehyddu o wlân, wedi'u tapio wrth y fferau, gyda stirop cotwm wedi'i bwytho i'r ymyl gwaelod. Pan fydd wedi'i wisgo, mae'r stirrup yn cael ei gamu ymlaen i atal y lloi rhag llithro i fyny yn ystod gorymdeithiau.

Roedd milwyr milwyr mynydd hefyd yn defnyddio gaiters ar eu coesau isaf. Wedi'u gwneud o ffabrig elastig, roedd y gaiters yn cael eu lapio o amgylch y lloi fesul haen o'r gwaelod ac yna'n cael eu clymu'n ddiogel wrth y pengliniau. Roedd Gaiters yn amddiffyn y lloi yn ystod dringo mynyddoedd ac yn lleddfu dolur lloi.

Ym 1916, dynodwyd trowsus magnelau fel y "trowsus cyffredinol" ar gyfer pob cangen ac uned, ond roedd milwyr mynydd yn gwisgo cymysgedd o llodrau pen-glin a'r trowsus cyffredinol hyn. Gan ddechrau o hydref 1916, roedd yr holl wisgoedd milwrol a throwsus wedi'u gwneud o ffabrig llwyd maes. Defnyddiwyd gwahanol rinweddau ffabrig wrth eu cynhyrchu, gan gynnwys gwlân wedi'i lwytho, tra bod swyddogion yn aml yn dewis melfaréd ar gyfer offer a brynwyd yn breifat.

Daeth y trowsus cyffredinol llwyd maes, a ddyluniwyd yn wreiddiol fel trowsus magnelau, yn fater safonol i bob cangen ym 1916. Yn wahanol i'r llodrau pen-glin, roedd coesau'r trowsus cyffredinol yn rhydd o dan y pengliniau ac wedi'u tapio wrth y lloi. Er mwyn sicrhau ffit glyd, gwnïwyd cynhyrfiad lliain i waelod pob coes, a châi hwn ei gamu ymlaen wrth ei wisgo.

Siaced gwrth-wynt

Roedd gan filwyr mynydd set o offer gwisg gwrth-wynt fel amddiffyniad tywydd arbennig ar gyfer dringo mynyddoedd a sgïo. Roedd yr offer gwisg hwn yn cynnwys siaced gwrth-wynt, trowsus gwrth-wynt, a menig wedi'u leinio.

Roedd y siaced gwrth-wynt wedi'i gwneud o gynfas wedi'i drwytho, gyda phlaced blaen wedi'i chau gan bum botwm a choler stand-i fyny. Roedd fflap gwddf a botwm ynghlwm wrth gefn y goler, gan ganiatáu i'r goler gael ei throi i fyny a'i diogelu mewn tywydd garw. Roedd dwy boced ar oledd yn y canol, pob un wedi'i ffitio â fflap â botymau. Roedd gan bob cyff ddau fotwm a strap i'w tynhau. Roedd llinyn tynnu wrth yr hem yn galluogi tyndra addasadwy.

Prif swyddogaeth y siaced gwrth-wynt oedd darparu gwell amddiffyniad oer mewn amodau stormus ac eira, ynghyd â lefel benodol o ymwrthedd dŵr. Yn ogystal, roedd yn cynnwys ffit llac, felly nid oedd ei wisgo dros wisgoedd cae yn cyfyngu ar ryddid y gwisgwr i symud. Crewyd y trowsus gwrth-wynt cyfatebol o'r un defnydd. Yn unol â rheoliadau gwisg y milwyr mynydd, roedd gwregys gwasg ynghlwm wrth ran uchaf y trowsus gwrth-wynt. Roedd agoriad pob ochr wedi'i gau gan ddau fotwm, gan hwyluso mynediad i eitemau yn y trowsus gwaelodol. Darparwyd agoriad ar ochr allanol pob coes trowsus, gyda llinyn tynnu ar gyfer addasu tyndra.

Mae'r milwr yn y canol yn gwisgo'r siaced gwrth-wynt.

Gwisg Cuddliw Eira a Gorchudd Eira

Roedd cuddliw yn hanfodol wrth weithredu mewn-ardaloedd dan orchudd eira, yn enwedig yn ystod patrolau gaeaf. Roedd milwyr milwyr mynydd fel arfer yn gwisgo gwisg cuddliw eira neu orchudd eira. Pan fo angen, gallai milwyr mynydd wneud gwisgoedd eira o'r fath eu hunain gan ddefnyddio lliain neu ffabrigau tebyg.

Darparodd rheoliadau gwisg milwrol 1918 ganllawiau manwl ar gyfer cynhyrchu'r wisg cuddliw eira hon. Fe'i gwnaed o ddau ddarn o ffabrig cotwm gwyn, pob un yn 226 centimetr o hyd, a oedd wedyn yn cael eu gwnïo gyda'i gilydd yn fertigol gydag agoriad 42-centimetr yn y canol ar gyfer llithro dros y pen. Mantais y wisg cuddliw eira oedd ei gwisgo a'i doffing cyflym, hyd yn oed yn gyraeddadwy yn gyflym yn ystod ymgyrchoedd ymladd. Fodd bynnag, roedd yn dueddol o hedfan mewn gwyntoedd cryfion a chyfyngu ychydig ar ryddid milwyr i symud. Mewn cyferbyniad, roedd y gorchudd eira yn cynnig llai o wrthwynebiad yn ystod symudiad, yn enwedig yn rhagori ar dir serth.

Roedd y gorchudd eira wedi'i wneud o gotwm trwm wedi'i gannu'n llawn, yn cynnwys cwfl integredig, siaced a throwsus. Roedd yn cynnwys ffit llac, a oedd yn caniatáu i filwyr ei wisgo dros eu bagiau cefn yn gyfleus heb rwystro symudiad arferol. Daeth y gorchudd eira mewn tri maint: Maint 1 ar gyfer y rhai dros 180 centimetr o daldra, Maint 2 ar gyfer y rhai rhwng 165 a 180 centimetr, a Maint 3 ar gyfer y rhai o dan 165 centimetr. Cyfanswm pwysau'r gorchudd eira oedd 0.54 cilogram.

Diwedd y testun llawn.