Hanes a Gwisgoedd Milwrol Gendarmerie Maes yr Almaen yn yr Ail Ryfel Byd
Nov 28, 2025
Roedd y Feldgendarmerie yn gangen o Wehrmacht yr Almaen yn ystod yr Ail Ryfel Byd . Cafodd y llysenw "Kettenhunde" (yn llythrennol "cŵn cadwyn") oherwydd bod ei aelodau'n gwisgo cadwyn fetel -blatiau adnabod wedi'u cysylltu o amgylch eu gyddfau. Fodd bynnag, mae'r Feldgendarmerie yn wahanol i'r cysyniad o heddlu milwrol (a elwir hefyd yn brofostiaid milwrol) fel yr ydym yn ei adnabod heddiw. Yn yr Almaen, gwasanaethodd gendarmes fel heddlu diogelwch lleol yn ystod amser heddwch a daeth yn gendarmes maes yn unig yn gyfrifol am ddisgyblaeth filwrol yn ystod amser rhyfel. Heddiw, byddwn yn cyflwyno hanes y Feldgendarmerie.
Tarddiad y Gendarmerie
Tarddodd y Gendarmerie Almaeneg yn Ffrainc, felly mae angen cyflwyno hanes y Gendarmerie Ffrengig.
Yn 1373, sefydlodd Brenin Ffrainc uned o'r enw y Maréchaussée. Aeth yr uned hon gyda byddin Ffrainc ar faes y gad ac roedd yn bennaf gyfrifol am waith barnwrol o fewn y fyddin, yn delio â gweithredoedd megis ysbeilio, ymatal a dianc o wasanaeth. Yn ystod teyrnasiad Louis XII, dechreuodd cyfrifoldebau'r Maréchaussée ehangu o'r fyddin i holl diriogaeth a phoblogaeth Ffrainc. Ar Ionawr 25, 1536, estynnwyd awdurdodaeth y Maréchaussée i bob sifiliaid, a theithiodd i wahanol leoedd i drin amrywiol achosion a gwrthdaro, yn enwedig mewn ardaloedd gwledig. Gan fod y pŵer barnwrol mewn ardaloedd gwledig yn cael ei ddal yn flaenorol gan arglwyddi ffiwdal, defnyddiodd Brenin Ffrainc y Maréchaussée i adennill pŵer barnwrol o wahanol ranbarthau.
Marchfilwyr y Maréchaussée yn 1780

Erbyn 1720, gosodwyd y Maréchaussée yn symbolaidd o dan awdurdodaeth weinyddol y Gendarmerie de France. Roedd y Gendarmerie yn uned marchfilwyr elitaidd bryd hynny, yn ail yn unig i'r Maison du Roi (y Gwarchodlu Brenhinol). Mae'r term "Gendarmerie" yn deillio o'r Ffrangeg "gens d'armes", sy'n golygu "dynion arfog". Yn wreiddiol, y Gendarmerie oedd y fyddin sefydlog gyntaf a sefydlwyd gan Frenin Siarl VII o Ffrainc ym 1445. Roedd yn uned wyr meirch drom arfog llawn, yn cynnwys 15 cwmni gyda 100 o ddynion yr un. Ym 1720, ad-drefnwyd y Maréchaussée yn uned unedig, gydag un cwmni marchfilwyr yn gyfrifol am bob un o 33 talaith Ffrainc. Erbyn 1738, roedd gan y Maréchaussée 3,000 o swyddogion a marchfilwyr.
Y Gendarmerie yn yr 16eg Ganrif

Fodd bynnag, oherwydd rhesymau economaidd, diflannodd y Gendarmerie fel uned marchoglu ar ddiwedd y 18fed ganrif, tra bod y Maréchaussée yn cael ei gadw. Ym 1778, cafodd y Maréchaussée ei ddiwygio, ac ad-drefnwyd pob un o'r 33 cwmni yn 6 adran gyda chyfanswm o 4,114 o bersonél ar drothwy'r Chwyldro Ffrengig. Yn ystod y Chwyldro Ffrengig, roedd penaethiaid y Maréchaussée yn gyffredinol o dan awdurdodaeth awdurdodau cyfansoddiadol lleol. Er bod ganddynt gysylltiadau â Brenin Ffrainc, roeddent yn cael eu hystyried fel lluoedd a oedd yn cefnogi diwygiadau Cynulliad Cenedlaethol Ffrainc. Er mwyn osgoi defnyddio enw'r hen drefn, ailenwyd y Maréchaussée yn Gendarmerie Nationale (National Gendarmerie) ar Chwefror 16, 1791. Fe'i rhannwyd yn 28 adran, pob un dan orchymyn cyrnol ac yn gyfrifol am 3 talaith, gyda 2 gwmni Gendarmerie ym mhob talaith.
Gyda chynnydd Rhyfeloedd Napoleon, ymledodd cysyniad y Gendarmerie i wahanol wledydd yn Ewrop.
Gendarmerie Almaeneg/Prwsia
Yn dilyn model y Gendarmerie Nationale Ffrengig, dechreuodd taleithiau'r Almaen hefyd sefydlu unedau gendarmerie. Ar 30 Gorffennaf, 1812, sefydlodd Prwsia y Königlich Preußische Landgendarmerie (Gendarmerie Gwledig Prwsia Brenhinol). Roedd cyfrifoldebau Gendarmerie Prwsia yn cynnwys cynnal gorsafoedd heddlu parhaol, cludo carcharorion, goruchwylio'r rhai sy'n gadael, dosbarthu gohebiaeth swyddogol, a chynnal patrolau gwrthdroseddu.
Ar 30 Rhagfyr, 1820, gweithredodd y Brenin Frederick William III o Prwsia ddiwygiad trylwyr o Gendarmerie Prwsia, a thrwy hynny ddiffinio rhaniad ei bwerau gweinyddol milwrol a sifil. Yn sefydliadol, roedd Gendarmerie Prwsia yn eilradd i'r Weinyddiaeth Ryfel, a oedd yn gyfrifol am ei chyflogau a'i hoffer. Mewn gweithrediadau dyddiol, fodd bynnag, roedd yn dod o dan awdurdodaeth y Weinyddiaeth Mewnol ac awdurdodau sifil lleol, a oedd â'r dasg o gynnal trefn gyhoeddus mewn ardaloedd gwledig. Roedd un frigâd wedi'i lleoli ym mhob talaith, cyfanswm o 8 brigâd, gyda phob brigâd wedi'i rhannu'n 2 fataliwn. Roedd gan Gendarmerie Prwsia gyfan 1,144 o bersonél, ac roedd 1,080 ohonynt yn farchfilwyr. I ddechrau, cafodd Gendarmes eu recriwtio'n gyfan gwbl o blith cyn-swyddogion y fyddin nad oeddent wedi'u comisiynu, ac yn ddiweddarach hefyd o'r llynges. Chwe mis oedd y cyfnod hyfforddi ar gyfer gendarmes, gan gloi gydag arholiad cymhwyso.
Strwythur Gendarmerie Prwsia ym 1862: 1 Pennaeth Gendarmerie (rheng: Cyffredinol), 1 Adjutant, 8 Pennaeth Brigâd Gendarmerie (rheng: Cyrnol), 35 Comander Rhanbarth (rheng: Capten), 101 Swyddogion Heb Gomisiwn (NCOs), 1,570 Gendarmes (gan gynnwys val 1, Gendarmen).
Yn ystod Rhyfel Prwsia, anfonwyd Gendarmerie Prwsia i Fyddin Prwsia a'i ffurfio i'r Feldgendarmerie (Field Gendarmerie). Bryd hynny, roedd prif gyfrifoldebau'r Feldgendarmerie yn cynnwys cadw trefn ar faes y gad, sicrhau diogelwch traffig, a chyflawni tasgau atal ysbïo.
Ar ôl dechrau'r Rhyfel Byd Cyntaf ym 1914, sefydlodd Byddin yr Almaen 33 o fataliynau Feldgendarmerie, a ehangwyd yn ddiweddarach i 115. Cafodd un rhan o dair o'u personél eu recriwtio o'r Gendarmerie, a'r gweddill o unedau eraill y Fyddin (marchfilwyr yn bennaf). Oherwydd prinder personél, dewisodd y Weinyddiaeth Mewnol hefyd bersonél o unedau cyfnewid a ddarparwyd gan y Weinyddiaeth Ryfel i wasanaethu fel gendarmes ategol. Roedd eu cyfrifoldebau’n cynnwys diogelu amaethyddiaeth, atal difrod y gelyn (gan gynnwys rheilffyrdd, priffyrdd, camlesi, piblinellau, ysguboriau, a melinau), monitro carcharorion rhyfel, eu hatal rhag dianc, ac ailgipio carcharorion rhyfel oedd wedi dianc. Yn ystod y rhyfel, derbyniodd y Feldgendarmerie gefnogaeth hefyd gan ddreigiau a hwsariaid, a ymgymerodd â rhai dyletswyddau gendarmerie megis diogelwch pencadlys a gwarchod carcharorion rhyfel.
Feldgendarmerie yr Almaen yn y Rhyfel Byd Cyntaf a'u bathodynnau adnabod treuliedig


Gendarmerie yr Almaen Natsïaidd
Ar ôl diwedd y Rhyfel Byd Cyntaf, diddymwyd holl unedau Feldgendarmerie, ac nid oedd unrhyw unedau gendarmerie yn y Weimar Reichswehr. Dychwelodd y gendarmerie i ddyletswyddau gweinyddol sifil, gan wasanaethu fel heddlu gwledig o dan y Weinyddiaeth Mewnol. Roeddent yn gyfrifol am ddiogelwch cyhoeddus mewn ardaloedd gwledig a mynyddig gyda phoblogaeth o lai na 2,000, tra bod milwyr a oedd yn cyflawni dyletswyddau perthnasol yn cyflawni tasgau garsiwn. Ar ôl i'r Natsïaid ddod i rym, cafodd heddluoedd lleol yn yr Almaen eu hintegreiddio i'r Ordnungspolizei (Heddlu Gorchymyn), a gosodwyd y gendarmerie hefyd o dan ymbarél Ordnungspolizei.
Nid oedd gan Wehrmacht yr Almaen unrhyw unedau Feldgendarmerie sefydlog yn ystod amser heddwch. Dim ond yn ystod ymarferion milwrol mawr neu leoliadau cyn-rhyfel y byddai unedau Feldgendarmerie yn cael eu ffurfio gan gendarmes ar orchmynion. Er enghraifft, yn ystod yr ymgyrch filwrol i atodi Awstria ym mis Mawrth 1938, fe wnaeth Feldgendarmerie-Abteilungen (Bataliwnau Feldgendarmerie) 571 a 582, Feldgendarmerie{{7}Trupps (Platwnau Feldgendarmerie) 407, 413, a 473 o blatonau eraill eu defnyddio gan Feldgendarmerie diddymwyd yr adrannau yn ystod yr ymgyrch ym mis Ebrill 1938.

Yn rhan o baratoadau cynnull y Wehrmacht yn ystod haf 1939, roedd y Feldgendarmerie ymhlith yr unedau cyntaf i gael eu rhoi ar waith-roeddent yn gyswllt hollbwysig yn y broses o leoli'r Wehrmacht yn ddidrafferth. O dan gynllun cynnull 1939, roedd yn rhaid i adrannau Feldgendarmerie o adrannau gweithredol fod yn barod i'w defnyddio o fewn 12 awr i dderbyn y gorchymyn cynnull. Roedd yr amserlen hon gryn dipyn yn gynharach na'r un ar gyfer staff adrannol a chorfflu, a oedd ond angen cwblhau paratoadau o fewn 56 i 72 awr. Mewn gwirionedd, i baratoi ar gyfer goresgyniad Gwlad Pwyl, roedd unedau Feldgendarmerie o rai ffurfiannau eisoes wedi'u sefydlu'n llawn ddechrau mis Awst 1939. Ar ddechrau'r Ail Ryfel Byd, trosglwyddodd yr Ordnungspolizei gyfanswm o 280 o swyddogion a 7,879 o filwyr i'r Wehrmacht. Ffurfiodd lluoedd daear Waffen-SS a Luftwaffe eu hunedau Feldgendarmerie eu hunain hefyd, gyda'r un sefydliad ac offer â'r Fyddin. Yn y rhan fwyaf o achosion, roedd y Fyddin Feldgendarmerie yn cyflawni dyletswyddau eang Wehrmacht, gan olygu eu bod yn gyfrifol am bob cangen o'r Wehrmacht dan orchmynion arbennig.
Tasgau'r Feldgendarmerie
Tasgau milwrol:
1.Goruchwylio trefn a disgyblaeth filwrol.
2.Sefydlu mannau casglu carcharorion rhyfel ar y rheng flaen.
3.Ymchwilio i droseddau a gyflawnwyd gan filwyr.
4.Apprehend diffeithwyr.
5.Goruchwylio a rheoli stragglers ar faes y gad; os oes angen, cydweithredu ag unedau Wehrmacht Streifendienst (Gwasanaeth Patrol, a sefydlwyd ym 1941) ac unedau Feldjäger (Field Hunters, a sefydlwyd ym 1943 yn benodol ar gyfer ofn y diffeithwyr).

Tasgau Traffig:
1.Reconnoiter a marcio ffyrdd.
2.Cyfarwyddo a rheoleiddio traffig tir.
3.Rheoli traffig ar groesfannau dŵr.
4.Monitor traffig ffyrdd milwrol.
5.Arwain llif y ffoaduriaid.
6.Sicrhau llwybr blaenoriaeth ar gyfer cludiant arbennig.

Tasgau Diogelwch:
1.Cynorthwyo gyda gweithrediadau gwrth-sabotage, gwrth-ysbïo, a gwrth-gwrthdroi.
2.Safeguard diogelwch y pencadlys.
3.Cyflawni dyletswyddau heddlu mewn tiriogaethau a feddiannir (lle nad oedd sefydliadau heddlu lleol wedi'u sefydlu eto).
4.Amddiffyn llinellau cyfathrebu ardal cefn a chyfleusterau allweddol.
5.Cynnal -gweithrediadau gwrthgerila.
Gan ddechrau o 1941, daeth y ddwy dasg olaf yn brif gyfrifoldebau'r Feldgendarmerie. Yn enwedig yn yr Undeb Sofietaidd a'r Balcanau, roedd bataliynau Feldgendarmerie o bob grŵp byddin/byddin yn cyflawni tasgau diogelwch bron yn gyson-roeddent ymhlith yr ychydig unedau modur llawn a oedd yn cyflawni dyletswyddau o'r fath yn ardaloedd cefn grwpiau a byddinoedd y fyddin.

Sefydlu'r Feldgendarmerie
Byddin (Armee) / Grŵp y Fyddin (Heeresgruppe)
I ddechrau, roedd pob Byddin i dderbyn bataliwn Feldgendarmerie yn cynnwys 3 chwmni, a neilltuwyd fel arfer i'r Kommandant rückwärtiges Armeegebiet (Comander Ardal Gefn y Fyddin). Roedd y rheolwr hwn yn gyfrifol am sicrhau diogelwch, cyflenwad logisteg, symudiad personél, a chydlyniad tactegol yn ardal gefn y Fyddin. Mewn achosion unigol, dim ond cwmni modurol Feldgendarmerie annibynnol fyddai'n cael ei neilltuo.
Ar y Ffrynt Dwyreiniol (Undeb Sofietaidd), dyrannwyd bataliwn Feldgendarmerie i'r Befehlshaber rückwärtiges Heeresgebiet (Comander Ardal Gefn Grŵp y Fyddin) hefyd.,
Corfflu (Korps)
Roedd gan y Fyddin a'r Corfflu Waffen blatonau Feldgendarmerie â moduron, a oedd hefyd yn berthnasol i Gorfflu Maes y Luftwaffe a'r Corfflu Parasiwt. Gan ddechrau o ddiwedd 1943, dechreuodd pob Corfflu dderbyn cwmni modurol Feldgendarmerie annibynnol, yn cynnwys 3 phlatŵn.
Adran (Is-adran)
Roedd gan bob Adran un platŵn Feldgendarmerie:
Neilltuwyd Adrannau Troedfilwyr (gan gynnwys Adrannau Mynyddoedd, Adrannau Troedfilwyr Ysgafn, Adrannau Maes Luftwaffe, ac Adrannau Parasiwt) Modur Platwn Gendarmerie Math a.
Adrannau Panzer, Adrannau Troedfilwyr Modur / Adrannau Panzergrenadier eu neilltuo Modur Gendarmerie Platŵn Math b.
Nid oedd gan yr Is-adrannau Diogelwch Feldgendarmerie organig; Roedd unedau Feldgendarmerie yn israddol i Gomandiaid Maes/Kreis/Lleol (Feldkommandanturen/Kreiskommandanturen/Ortskommandanturen)-byddin arfog yr Almaen mewn tiriogaethau a feddiannwyd.
O ddiwedd 1943, roedd gan rai Is-adrannau modur llawn gwmni Feldgendarmerie yn lle platŵn, megis Adran Großdeutschland Panzergrenadier a llawer o Adrannau Waffen (1af i 3ydd, 5ed, 6ed, 10fed i 12fed, 16eg i 16eg). Weithiau roedd gan Adran Prinz Eugen ddau blatŵn Feldgendarmerie: un â modur ac un wedi'i fowntio.
Commandants (Rheolaeth)
Fel arfer (ond nid bob amser) roedd gan Ortskommandanturen (Comandantiaid Lleol), Kreiskommandanturen (Comandantiaid Ardal), a Feldkommandanturen (Comandantiaid Maes) fodur rhannol Blatŵn Feldgendarmerie Math c neu d. Roedd platonau Feldgendarmerie eraill yn eilradd i Benaethiaid Post Sefydlog neu Benaethiaid Atgyfnerthu. Roedd y tri phennaeth hyn o dan awdurdodaeth Pennaeth Ardal Gefn y Fyddin, gyda gorchymyn hierarchaidd o'r Pennaeth Maes i lawr i Gomander Kreis a Chomander Lleol.
Mewn rhai dinasoedd mwy, roedd cwmnïau Feldgendarmerie rhannol fodurol annibynnol, a ddynodwyd yn aml gan enw'r ddinas (ee, Paris). Roedd y cwmnïau hyn hefyd yn israddol i Benaethiaid Lleol neu Wehrmachtskommandanturen (Comandantiaid Wehrmacht).
Unedau Eraill
Roedd gan lawer o Frigâdau annibynnol un Platŵn Feldgendarmerie Math a neu b, megis Brigâd Waffen, y 900fed Brigâd Hyfforddi Modurol, a Brigâd Führer Grenadier.
Roedd gan y 602ain, 605fed, a 616ed Catrawd Trafnidiaeth Fodurol blatonau Feldgendarmerie yn gyfrifol am reoli traffig. Roedd gan bob catrawd trafnidiaeth tua 2,000 o gerbydau, a oedd yn gallu cludo Adran Troedfilwyr lawn.
Roedd gan Wehrmacht-Erfassungs-Kommandos (a ailenwyd yn ddiweddarach fel Feldwirtschafts-Kommandos / Field Economic Commands) nifer amrywiol o unedau Feldgendarmerie hefyd. Wedi'u sefydlu ym 1942 a 1943, rhoddwyd y dasg o ddefnyddio ysbail rhyfel a chyflenwadau milwrol yn Ffrainc a'r Eidal i'r unedau hyn.
Sefydliad Personél
Mae "Motorized" yn golygu bod personél milwrol yn cael eu cludo mewn ceir, beiciau modur, beiciau modur sidecar, tryciau, bysiau milwrol, ac ati; mae “rhannol fodur” yn cynnwys y cerbydau a grybwyllwyd uchod ynghyd â beiciau.
Bataliwn Modur Feldgendarmerie
Pencadlys (3 swyddog, 3 swyddog heb gomisiwn [NCOs], 3 milwr), Cynnal a Chadw (1 NCO, 3 milwr), Trafnidiaeth a Logisteg (4 NCO, 8 milwr)
3 × Cwmnïau Feldgendarmerie (116 o bersonél yr un):
Pencadlys y Cwmni (1 swyddog, 3 NCO, 3 milwr), Cynnal a Chadw (1 NCO, 3 milwr), 3 × Platwnau Feldgendarmerie (1 swyddog, 20 NCO, 10 milwr yr un), Trafnidiaeth a Logisteg (4 NCO, 8 milwr, gan gynnwys cyfrifwyr, gyrwyr, a chogyddion)
Cwmni Modurol Feldgendarmerie Annibynnol (177 o bersonél)
Pencadlys y Cwmni (1 swyddog, 4 NCO, 6 milwr), Cynnal a Chadw (1 NCO, 3 milwr), 3 × Platwnau Feldgendarmerie (2 swyddog, 35 NCO, 13 milwr yr un), Trafnidiaeth a Logisteg (4 NCO, 8 milwr, gan gynnwys cyfrifwyr, gyrwyr, a chogyddion)
Platwnau Feldgendarmerie
Platwn Feldgendarmerie Modur Math a (2 swyddog, 21 NCO, 10 milwr)
Platŵn Feldgendarmerie Modur Math b (3 swyddog, 41 NCO, 20 milwr)
Platŵn Feldgendarmerie Rhannol Modurol Math c (1 swyddog, 25 NCO, 7 milwr)
Platŵn Feldgendarmerie Rhannol Modur Math d (1 swyddog, 20 NCO, 6 milwr)
Gwisgoedd Milwrol
Ers i'r Feldgendarmerie gael ei recriwtio o Gendarmerie yr Ordnungspolizei, yn ystod y cyfnod trosiannol cynnar o ffurfio, roedd ei aelodau'n gwisgo gwisgoedd heddlu Gendarmerie. Ategwyd y gwisgoedd hyn ag arwyddluniau eryr Wehrmacht a strapiau ysgwydd, a gwisgwyd band braich lliain gwyrdd ar y fraich chwith i'w hadnabod-wedi'i frodio â "Feld-Gendarmerie" mewn edau sidan melyn trwy beiriant.
Roedd coleri a chyffiau gwisg heddlu'r Gendarmerie yn frown tywyll, ac nid oedd unrhyw arwyddlun eryr Wehrmacht ar boced dde'r frest.

Gwisgwyd band braich gwyrdd Feldgendarmerie hefyd gan rai o filwyr y Wehrmacht a oedd yn gwasanaethu fel personél Feldgendarmerie dros dro.

Roedd tri o bersonél Feldgendarmerie mewn iwnifformau heddlu yn gwisgo bandiau braich gwyrdd ar eu breichiau chwith. Roedd eu gwisgoedd wedi'u haddasu: ychwanegwyd arwyddlun eryr Wehrmacht at boced dde'r frest, ac ychwanegwyd trim gwyn yn nodi safle'r NCO uwchben y coleri brown tywyll.

Aelod o Feldgendarmerie mewn gwisg heddlu

Roedd y Motorisierte Gendarmerie (Motorized Gendarmerie) yn gyfrifol am reoli traffig ar ffyrdd a phriffyrdd gwledig. Yn ystod yr Ail Ryfel Byd, darparodd y Feldgendarmerie nifer fawr o bersonél ar gyfer yr uned hon. Isod mae band braich a lluniau o'r Motorisierte Gendarmerie.
Ar ôl y cyfnod trosiannol, mabwysiadodd y Feldgendarmerie wisg cae Wehrmacht a gwisgoedd milwrol amrywiol yn swyddogol, gydag oren fel eu lliw cangen.

Ar ôl y cyfnod trosiannol, mabwysiadodd y Feldgendarmerie wisg cae Wehrmacht a gwisgoedd milwrol amrywiol yn swyddogol, gydag oren fel eu lliw cangen.

Cadwodd y Feldgendarmerie arwyddlun eryr hirgrwn oren ar eu breichiau chwith, sef arwyddlun yr Ordnungspolizei.

Roedd tabiau coler a strapiau ysgwydd milwyr Feldgendarmerie yn cynnwys lliw cangen oren.


Roedd cap gwasanaeth Feldgendarmerie heb{0}}swyddogion wedi'u comisiynu (NCO) yn cynnwys pibellau lliw cangen oren.

Yn unol â'r rheoliadau, roedd y Feldgendarmerie yn gwisgo band braich 3.2 centimetr o led 14.5 centimetr uwchben y gyff chwith. Roedd y band braich wedi'i wehyddu o rayon brown, gyda streipiau llwyd ar hyd yr ymylon uchaf ac isaf, a'r gair "Feldgendarmerie" wedi'i frodio ar y blaen mewn sgript Gothig llwyd.

Dyma wisg safonol corporal Feldgendarmerie yn y llun.

arwyddlun mwyaf nodedig y Feldgendarmerie oedd y ceunant metel siâp cilgant a wisgwyd ar y frest. Wedi'i gyflwyno ddiwedd 1938, roedd y ceunant yn gyfan gwbl o siâp cilgant ac wedi'i wneud o lenfetel wedi'i stampio. Yn ei ganol roedd arwyddlun eryr y Wehrmacht, ac oddi tano roedd rhuban wedi'i arysgrifio â "Feldgendarmerie." Roedd penau chwith a dde'r top wedi'u haddurno â -botymau patrwm cobblestone. Roedd arwyddlun yr eryr, yr arysgrifau, a'r botymau yn felyn goleuol, yn gallu disgleirio yn y tywyllwch. Roedd gan y rhuban orffeniad llwyd tywyll matte, ac roedd golwg arian matte ar y ceunant cyfan.

Ar gyfer personél Luftwaffe Feldgendarmerie, roedd y gorget yn cynnwys arwyddlun eryr y Luftwaffe yn lle hynny.

Ar gefn y ceunant roedd dau stribed metel pres a chlasp. Roedd y stribedi metel wedi'u lleoli ar y chwith uchaf a chwith y canol, tra bod y clasp ar y dde uchaf. Gosodwyd un pen o'r gadwyn fetel i'r clasp ar y dde uchaf, a gosodwyd y pen arall yn y stribed metel ar y chwith uchaf-roedd y pen hwn yn symudadwy. Cynlluniwyd y stribed metel canol i slotio i mewn i dwll botwm gwisg y cae, gan gadw'r ceunant yn ddiogel yn ei le heb siglo. Roedd pad amddiffynnol (wedi'i wneud o gardbord neu wlân) ar gefn y ceunant i atal sgraffinio dillad. Crewyd y gadwyn grog o fetel arian matte, yn cynnwys 41 o ddolenni gwifren hirgrwn wedi'u cysylltu gan blatiau metel wedi'u plygu.


Addaswyd y ceunentydd metel a wisgwyd gan Feldgendarmerie Adran Großdeutschland: ychwanegwyd plât metel â chefndir du a ffiniau gwyn at hanner uchaf y cilgant, yn cynnwys arwyddlun Adran Großdeutschland "GD".


Diwedd y testun llawn






